|
|
111.
|
|
|
<emphasis role="strong">Important security updates:</emphasis> Updates which fix critical security flaws are made available through this source. It is recommended that all users leave this source enabled (it should be enabled by default).
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Përditësime të rëndësishme të sigurisë:</emphasis> Përditësimet që rregullojnë probleme kritike të sigurisë bëhen të disponueshme me anë të këtij butrimi. Është e rekomandueshme që të gjithë përdoruesit ta lënë këtë burim të aktivizuar (ai duhet të jetë paraprakisht i aktivizuar).
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:502(para)
|
|
|
112.
|
|
|
<emphasis role="strong">Recommended updates:</emphasis> Updates which fix serious software problems (which are not security flaws) are made available through this source. Most users will want to leave this source enabled as common and annoying problems are often fixed with these updates.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Përditësimet e rekomanduara:</emphasis> Përditësimet që rregullojnë probleme serioze të programeve (që nuk janë probleme sigurie) bëhen të disponueshme me anë të këtij burimi. Shumë përdorues dëshirojnë ta lënë këtë burim të aktivizuar dhe problemet bezdisëse shpesh rregullohen me anë të këtyre përditësimeve.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:510(para)
|
|
|
113.
|
|
|
<emphasis role="strong">Pre-released updates:</emphasis> Updates which are currently being tested before being released to everyone are provided through this update source. If you would like to help test new updates (and get fixes for problems more quickly), enable this source. Be aware that these updates may not yet be well tested; it is not recommended that you enable this source unless you are prepared to experience occasional problems.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Përditësimet e para-lëshuara:</emphasis> Janë përditësime që fillimisht testohen para se të lëshohen për gjithkënd me anë të burimit të përditësimit. Nëse dëshironi të ndihmoni në testimin e përditësimeve të reja (dhe të merrni rregullimet për problemet më shpejt), aktivizoni këtë burim. Kini parasysh që këto përditësime nuk janë testuar siç duhet, nuk rekomandohet aktivizimi i këtij burimi nëse nuk jeni i përgatitur të hasni në probleme.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:519(para)
|
|
|
114.
|
|
|
<emphasis role="strong">Unsupported updates:</emphasis> When new versions of popular software are released they are sometimes <quote>back-ported</quote> to an older version of Ubuntu so that users can benefit from new features and fixes for problems. These backports are unsupported, may cause problems when installed and should only be used by people who are in desperate need of a new version of a software package which they know has been backported.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Përditësimet e pa suportuara:</emphasis> Kur dalin versione të reja të programeve të njohura ato ndonjëherë <quote>i jepen</quote> një versioni të vjetër të Ubuntu në mënyrë që përdoruesit të përfitojnë nga programet e reja dhe rregullimi i problemeve. Këto programe nuk suportohen, mund të shkaktojnë probleme kur instalohen dhe duhet të përdoren vetëm nga njerëz që kanë një nevojë të dëshpëruar për një version të ri të paketës së programeve që ata e dinë që është publikuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:530(para)
|
|
|
115.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matthew East
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
