Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8493 of 115 results
84.
Enabling other CDs that can be used to install packages
Habilitando outros CDs que podem ser usados para instalar pacotes
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Luiz Armesto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:344(title)
85.
To enable Synaptic and other package managers to install software from CDs which contain packages:
Para permitir o Synaptic e outros gerenciadores de pacotes instalarem software de CDs que contêm pacotes.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:345(para)
86.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
Clique <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Canais de software</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in add-applications/C/add-applications.xml:351(para)
87.
Select <guilabel>Other Software</guilabel> and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
Selecione <guilabel>Outros programas</guilabel> e clique no botão <guibutton>Adicionar CD-ROM</guibutton>.
Translated by André Gondim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:354(para)
88.
Insert the CD.
Insira o CD.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Luiz Armesto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
89.
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
Os pacotes deverão então ser listados. Para fazer com que o Synaptic liste apenas pacotes do CD clique no botão <guibutton>Origin</guibutton> no canto inferior esquerdo da janela do programa e então encontre o nome do CD na lista do canto superior esquerdo da janela.
Translated by Thiago Zattar da Silveira
Reviewed by André Gondim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:361(para)
90.
Using APTonCD to install packages
Usando APTonCD para instalar pacotes
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Luiz Armesto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
91.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
O <application>APTonCD</application> pode ser usado para criar um CD que contenha todos os pacotes que você tenha instalado em seu sistema ou ele pode criar CDs com pacotes ou repositórios inteiros da sua escolha. Em um gerenciador de pacotes como o <application>Synaptic</application>, encontre o pacote <emphasis>aptoncd</emphasis> e instale-o.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Luiz Armesto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
92.
Further documentation on APTonCD can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
Documentação mais detalhada sobre APTonCD se encontra no site <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
Translated by kounryusui
Reviewed by André Gondim
Located in add-applications/C/add-applications.xml:378(para)
93.
What is restricted and non-free software?
O que é um software proprietário ou não livre?
Translated by André Gondim
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in add-applications/C/add-applications.xml:388(title)
8493 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acabias, Alex Rocha, Alysson Urbanski, Anderson Kanegae, Andre Noel, André Gondim, Auro Florentino, Carlos Henrique Silva Santana, Daniel Neis, Deivis L. Kehl, Edu Rossiter, Fabiano A. S. Santana, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Guilherme Gonçalves, Henrique P. Machado, Lost4Ever, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matthew East, Mobilitas, Nicholas de Lucena, Patrick L. Melo, Pedro Souza, Rafael Bluhm, Thiago Zattar da Silveira, Tiago Hillebrandt, Tomé, badawi, fdc, kounryusui.