Translations by ibirdboy

ibirdboy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
2.
About Ubuntu
2007-05-13
เกี่ยวกับ Ubuntu
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
2007-05-16
การแนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-05-13
คุณมีอิสรภาพที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงซอร์สโค้ดของเอกสารของอูบันตูภายใต้เงื่อนไขหนังสืออณุญาตนี้ และการงานใดๆที่ใช้ซอร์สโค้ดนี้ ต้องออกภายใต้หนังสืออณุญาินี้เช่นกัน
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
2007-05-16
ส่วนนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอุบุนตู โดยจะอธิบายเกี่ยวกับหลักการของอุบุนตูและข้อมูลเกียวกับจะสามารถให้การช่วยเหลืออุบุนตูอย่างไรและจะบอกถึงการจะได้การช่วยเหลือกับอุบุนตุ
19.
Ubuntu Logo
2007-05-16
โลโก้ อุบุนตู
35.
You can find out more about free software and the ideological and technical philosophy behind it at the <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">GNU website</ulink>.
2007-05-16
คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เสรีและหลักการคิดและเทคนิคหลักการได้ใน<ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">GNU website</ulink>.
46.
Backing and Support
2007-05-16
บริการและสนับสนุน
47.
Ubuntu is maintained by a quickly growing community. The project is sponsored by <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink>, a holding company founded by Mark Shuttleworth. Canonical employs the core Ubuntu developers and offers support and consulting services for Ubuntu.
2007-05-16
โครงการ Ubuntu นั้นดูแลโดยชุมชน และได้รับการสนับสนุนจากบริษัท <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink> ของ Mark Shuttleworth บริษัท Canonical จ้างทีมงานหลักของ Ubuntu และให้บริการสนับสนุนและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ Ubuntu
68.
What is GNU?
2007-05-16
GNU คืออะไร ?