Translations by Hannie Dumoleyn

Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
63.
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently-created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
2009-07-28
Linux zag het levenslicht in 1991 dankzij de Finse student Linus Torvalds. In die tijd werkte het alleen op i386-systemen, en was in wezen een onafhankelijk gemaakte kloon van de UNIX kernel, bedoeld om gebruik te maken van de, destijds nieuwe, i386-architectuur.
64.
Nowadays, thanks to a substantial amount of development effort by people all around the world, Linux runs on virtually every modern computer architecture.
2009-07-28
Momenteel, dankzij een aanzienlijke hoeveelheid werk van ontwikkelaars over de hele wereld, werkt Linux op bijna elke moderne computer.