Translations by Håvar
Håvar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
|
|
| 2007-10-13 |
Skrivebordet er hva du ser etter at du logger inn på datamaskinen din, og hva du bruker for å håndtere og kjøre programmer. <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, som er et ledende UNIX og Linux skrivebord og utviklingsplattform, er standard skrivebordsmiljø i Ubuntu.
|
|
| 42. |
You can optionally install the <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> and <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> desktop environments, which have their own distinctive look and feel. KDE and Xfce are made available in Ubuntu by the <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> projects respectively. You can even install a KDE-only or Xfce-only version of Ubuntu if you wish.
|
|
| 2007-09-15 |
Du kan velge å installere <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> eller <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> skrivebordsmiljø, som har deres egne unike utseender og følelse. KDE og Xfce er gjort tilgjengelig i Ubuntu via <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> og <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> prosjektene. Du kan også installere en versjon av Ubuntu med kun KDE eller kun Xfce.
|
|
| 44. |
The Ubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software.
|
|
| 2007-09-15 |
Ubuntus versjonsnummerering er basert på datoen vi utgir en versjon av distribusjonen. Versjonsnummeret kommer fra året og måneden for utgivelsen isteden for å reflektere den faktiske versjonen av programvaren.
|
|
