Translations by Anders Aase Martinsen
Anders Aase Martinsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Backing and Support
|
|
| 2006-05-25 |
Hjelp og brukerstøtte
|
|
| 65. |
The Linux kernel has gained an ideological importance as well as a technical one. There is an entire community of people who believe in the ideals of free software and spend their time helping to make open source technology as good as it can be.
|
|
| 2006-05-19 |
Linux kjernen har opparbeidet seg en ideologisk og teknisk viktig status. Det finnes et helt fellesskap av folk som tror på idealene om gratis programvare og bruker tiden deres på å hjelpe til med å gjøre åpen kildekode-teknologi så bra som mulig.
|
|
| 67. |
The spirit of open source, commonly attributed to Linux, is influencing software developers and users everywhere to drive communities with common goals.
|
|
| 2006-05-25 |
Ånden i åpen kildekode, spesielt knyttet opp mot Linux, påvirker programvareleverandører og brukere over hele verden til å drive fellesskaper og miljøer med et felles må.
|
|
| 70. |
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
| 2006-05-25 |
GNU prosjektet er tett knyttet til filosofien i fri programvare, som er en sentral del av prosjekter som stammer fra det, som for eksempel Ubuntu. Fri programvare konseptet er forklart på <xref linkend="free-software"/>.
|
|
