Translations by Simplehuman

Simplehuman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
69.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
2011-03-17
Это действие удалит ${SYSTEMS} и установит ${RELEASE}.
178.
Please close any applications using these mount points.
2011-03-17
Пожалуйста, закройте все приложения, использующие эти точки подключения.
215.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
2011-03-17
При загрузке в новую систему, вы сможете войти как пользователь 'oem' с помощью пароля, выбранного ранее; этот пользователь также имеет административные привилегии, используя "sudo". Таким образом Вы сможете совершать любые необходимые изменения в системе.