Translations by Vadim Rutkovsky
Vadim Rutkovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-05 |
Попробуйте ${RELEASE}
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2010-03-05 |
Установить ${RELEASE}
|
|
| 12. |
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
|
|
| 2010-03-05 |
Готовы для инсталляции? После ответов на несколько вопросов, содержимое live ${MEDIUM} может быть установлено на этот компьютер, и ${RELEASE} запустится на полной скорости без потребности в ${MEDIUM}.
|
|
| 19. |
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
| 2010-03-05 |
Программа инсталляции может увеличить или стереть разделы на жестком диске. Убедитесь, что <b> полный бэкап</b> сделан перед запуском этой программы.
|
|
| 29. |
Guess keymap:
|
|
| 2010-03-11 |
Определить раскладку:
|
|
| 30. |
Guess...
|
|
| 2010-03-11 |
Определить...
|
|
| 142. |
Copying installation logs...
|
|
| 2010-04-19 |
Копирование журнала установки...
|
|
| 207. |
Continue with installation.
|
|
| 2010-03-11 |
Продолжить установку
|
|
