Translations by Andrey Bachmaga
Andrey Bachmaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
| 2010-08-30 |
Установить для работы совместно; выбор нужной системы при каждом запуске компьютера
|
|
| 8. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2010-08-30 |
Вы производите установку в режиме разработчика. Введите уникальное имя для этой комплектации системы. Это имя будет сохранено на установленной системе и может быть использовано для обработки отчётов об ошибках.
|
|
| 13. |
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
| 2010-08-30 |
После того как вы ответите на несколько вопросов, этот компьютер будет готов к работе.
|
|
| 14. |
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
| 2010-08-30 |
Вопросы займут лишь несколько минут.
|
|
| 21. |
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
| 2010-08-30 |
Выберите ваше местоположение, чтобы система могла верно отображать единицы измерения для вашей страны, получать обновления с ближайших к вам серверов и отображать время в вашем часовом поясе.
|
|
| 31. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2010-08-30 |
Нажмите одну из этих клавиш:
|
|
