Translations by Steffen Eibicht
Steffen Eibicht has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
|
|
| 2009-10-16 |
Nachdem Sie Ihren Fernsehprogrammanbieter gewählt haben, ist die einmalige Einrichtung des Hintergrunddienstes von MythTV erforderlich. Die Angaben in den ersten vier Abschnitten sind unbedingt erforderlich.
|
|
| ~ |
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
| 2009-10-14 |
Wenn Sie einen Internetzugang haben, lesen Sie die Informationen zur aktuellen Version, um Informationen über Probleme, die Sie betreffen könnten, zu erhalten.
|
|
| ~ |
Configuring additional drivers...
|
|
| 2009-10-14 |
Zusätzliche Treiber werden eingerichtet ...
|
|
| ~ |
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
| 2009-10-14 |
Geeignet für Wohnzimmerrechner (home theatre pc), die Bestandteil einer Heimkinoanlage sind.
|
|
| ~ |
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
| 2009-10-14 |
Wenn sie einen Internetzugang haben, lesen Sie die Informationen zur aktuellen Version, um Informationen über Probleme, die Sie betreffen könnten, zu erhalten.
|
|
| 155. |
Checking for packages to install...
|
|
| 2009-10-14 |
Zu installierende Pakete werden überprüft ...
|
|
