Translations by Michal Mlejnek
Michal Mlejnek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
|
|
| 2010-02-23 |
Po nastavení vašeho průvodce zdrojem dat, které budete potřebovat k zahájení MythTV-Setup se spustí backend konfigurace poprvé. Budete muset nastavit první čtyři body, což určitě poskytne váš průvodce dat během třetího.
|
|
| ~ |
Frontend
|
|
| 2010-02-23 |
Frontend
|
|
| ~ |
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
| 2010-02-23 |
Nastaví systém podobně jako primární backend s frontendem, ale připojí se k existujícímu backendu po síti.
|
|
| ~ |
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
| 2010-02-23 |
Kombinace backend/frontend je nejčastější volbou při instalaci MythTV jako HTPC(Home Theatre PC) aplikace.Tento typ instalace je určen pro použití ve vašem domácím kině.
|
|
| 21. |
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
| 2010-02-23 |
Vyberte vaše umístění, aby systém mohl vybrat vhodné zobrazení konvencí pro vaší zemi, získávání aktualizací ze serverů blízko vás a správně nastavil hodiny.
|
|
| 33. |
Layout:
|
|
| 2010-02-23 |
Rozvržení:
|
|
| 34. |
Variant:
|
|
| 2010-02-23 |
Varianta:
|
|
| 99. |
Recalculating partitions...
|
|
| 2010-02-23 |
Přepočítávám oddíly...
|
|
| 196. |
Reading package information
|
|
| 2010-02-23 |
Čtení informací o balících
|
|
| 202. |
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
| 2010-02-23 |
Instalátor zjistil chybu když aktualizoval sám sebe.
|
|
