Translations by Michael Öman

Michael Öman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
2010-04-01
För din lyssnarupplevelse, ge <em> Exaile Music Player </ em> ett försök. Den kan spela upp all din musik, från mp3 till CD och direktsänd radio på internet.
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
2010-04-01
Om du behöver bränna en CD eller DVD, kolla <em> Brasero </ em>. Det är mycket lätt att använda och kommer även att bränna Xubuntu avbildningen för dig.
23.
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
2010-04-01
När installationen är klar, ta några minuter, timmar eller dagar för att prova den nya mjukvaran. Vi tror att du kommer att förvånas över de få saker du behöver lägga till.
24.
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
2010-04-01
Om det är något Du funderar över, vänligen kontrollera <em> Ubuntu Software Center </ em> . Det är mycket enklare än att söka på hela internet.
43.
To learn more about Xfce, look in <em>Applications &rarr; About Xfce &rarr; Info</em> or on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
2010-04-01
Om du vill veta mer om Xfce, titta i <em> Program → Om Xfce → Info </ em> eller på <a href="http://xfce.org/"> Xfce:s hemsida </ a>.