Translations by cahsukun

cahsukun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
2010-12-20
Ada banyak permainan di repositori untuk diinstal - lihat kategori permainan di <em>Pusat Software Ubuntu</em>.
2010-04-26
Ada banyak permainan di repositori untuk untuk diinstal - lihat kategori permainan di <em>Pusat Software Ubuntu</em>.
12.
Getting help with Xubuntu
2010-04-26
Dapatkan bantuan dengan Xubuntu
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
2010-04-26
Jika Anda butuh bantuan, coba <em>Bantuan</em> di menu Apllikasi, atau menu bantuan di semua applikasi/
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
2010-12-20
<em>GIMP</em> (terdaftar di Aplikasi &rarr; Graphics) adalah sebuah image editor yang memperbolehkan sebanyak atau sedikit mungkin memanipulasi gambar sesuai pilihanmu. Gimp dapat digunakan untuk membuat gambar atau memodifikasi photo dan gambar.
27.
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
2010-12-20
<em>Gnumeric</em> adalah program spreadsheet dengan penekanan pada akurasi.Gnumeric juga dapat digunakan untuk menggabungkan data matematika ke dalam dokumen Abiword.