Translations by mariomx08
mariomx08 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The Applications Menu
|
|
| 2010-05-06 |
El menú de Aplicaciones
|
|
| 2. |
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
| 2010-05-06 |
En el menú Aplicaciones en la esquina superior izquierda del panel, puede encontrar...
|
|
| 4. |
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
| 2010-05-13 |
<em>Menú Preferencias</em>, donde puede controlar el funcionamiento y apariencia de su escritorio.
|
|
| 2010-05-06 |
<em>Menú Preferencias</em>, donde puede controlar el funcionamiento y aspecto de su escritorio.
|
|
| 7. |
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
| 2010-05-13 |
Xubuntu incluye una fantástica selección de juegos. Mientras muchos de sus nombres pueden ser desconocidos, los juegos no lo serán.
|
|
| 10. |
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
| 2010-05-13 |
Hay mucho más juegos en los repositorios de Ubuntu para instalar - vea la categoría Juegos en <em>Centro de software Ubuntu</em>.
|
|
| 13. |
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
| 2010-05-13 |
SI necesita ayuda, pulse <em>Ayuda</em> en el menú Aplicaciones o en el menú de ayuda disponible en la mayoría de aplicaciones.
|
|
| 14. |
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
| 2010-05-13 |
Hay más formas de obtener ayuda, incluyendo nuestro canal IRC <em>#xubuntu</em> en la red IRC <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, a la que puede entrar <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">pulsando aquí</a>.
|
|
| 18. |
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
| 2010-05-13 | ||
| 22. |
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
| 2010-05-13 |
Si es nuevo en Linux y Xubuntu, probablemente se preguntará como encontrar los controladores y programas que necesitará. Por favor no lo haga. Los controladores necesarios para su sistema están siendo instalados mientras lee esto.
|
|
| 31. |
Use the Application Finder (under Applications → Accessories) to launch any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't know existed!
|
|
| 2010-05-13 |
Utilice el buscador de aplicaciones (en Aplicaciones y Accesorios) para abrir cualquier programa de su sistema - alguno perdido en el menú o incluso ¡uno que no sabía que existía!
|
|
