Translations by Hew

Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
2010-05-29
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
2010-05-29
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
2010-05-29
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
2010-05-29
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
2010-05-29
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
2010-05-29
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
2010-05-29
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
23.
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
2010-05-29
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
24.
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
2010-05-29
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
27.
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
2010-05-29
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
29.
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
2010-05-29
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Centre.
37.
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
2010-05-29
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
43.
To learn more about Xfce, look in <em>Applications &rarr; About Xfce &rarr; Info</em> or on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
2010-05-29
To learn more about Xfce, look in <em>Applications &rarr; About Xfce &rarr; Info</em> or on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.