|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
只要 Ubuntu 一啟動就能連接到線上聊天與廣播服務，包括 Facebook、Twitter、Windows Live 與 Google Talk 等。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
點擊時鐘旁邊的信封圖示來登入您的帳號。新的訊息也會顯現在那裡，所以您可以輕輕一瞥什麼事情正在發生。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
如果您正處於忙碌狀態，可以點擊畫面上方的您的名稱來變更您的狀態。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
控制您的數碼生活
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution 郵件</em> 是 Ubuntu 隨附的電子郵件與行事曆軟體，功能完備。只要輸入您的電子郵件帳號相關資訊，它就會自動下載新郵件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution 有強大的垃圾郵件過濾器。您可以使用搜尋盒，或是建立您自己的過濾條件來快速並輕鬆地整理郵件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
加入您喜歡的網頁行事曆，好了解即將發售的遊戲或電影。要觀看您每日的行程，只要點選畫面上方的時鐘即可。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
使用 Firefox 瀏覽網頁
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu 隨附口碑載道的 <em>Firefox 網路瀏覽器</em>。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
保護您的隱私與個人資訊，因此您可以無憂無慮在網路遨遊。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
