|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ngay từ đầu, Ubuntu nối được với các dịch vụ tán gẫu và phát tin trực tuyến, bao gồm Facebook, Twitter, Windows Live và Google Talk, Yahoo.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nhấn biểu tượng phong bì, gần chiếc đồng hồ, để đăng nhập vào các tài khoản. Tin mới cũng xuất hiện ở đây nữa, giúp bạn biết chúng nhanh chóng.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nếu bạn đang bận, hãy nhấn vào tên của bạn ở phía trên màn hình để thay đổi tình trạng của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hãy làm chủ cuộc sống kỹ thuật số của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> là phần mềm thư điện tử và lịch đi kèm theo Ubuntu. Bạn chỉ cần điền thông tin về tài khoản thư điện tử của bạn và trình Evolution sẽ tải xuống các thư điện tử của bạn một cách tự động.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution có một trình sàng lọc thư rắc rất mạnh. Bạn có thể dùng chức năng tìm kiếm hoặc tạo ra các bộ lọc của riêng bạn để sàng lọc thư điện tử một cách nhanh chóng và dễ dàng.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bạn có thể bổ sung các lịch trên web để biết những sự kiện sắp đến như phim, trò chơi sắp được ra mắt. Để xem được lịch hằng ngày, chỉ cần nhấn vào biểu tượng đồng hồ ở phía trên màn hình.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Duyệt web với Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu đi kèm theo trình duyệt web nổi tiếng <em>Mozilla Firefox</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bạn có thể duyệt web thoải mái vì Firefox bảo vệ mọi thông tin cá nhân của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
