Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 49 results
11.
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ตั้งแต่เริ่มต้นเปิดใช้ Ubuntu จะเชื่อมต่อเข้าสู่การสนทนาออนไลน์และบริการกระจายข่าวสารรวมถึง Facebook, Twitter, Windows Live และ Google Talk
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
12.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
คลิกที่ซองจดหมายข้างนาฬิกาที่แสดงชื่อบัญชีของคุณ ข้อความใหม่จะปรากฏที่นั่น คุณสามารถเห็นได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเพียงชำเลืองตา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
13.
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ถ้าคุณยุ่งอยู่ คลิกชื่อของคุณที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานะ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
14.
Control your digital life
type: Content of: <div><h1>
จัดการชีวิตดิจิทัลของคุณ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
15.
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>โปรแกรมเมล Evolution</em> เป็นซอฟต์แวร์เมลและปฏิทินที่เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพที่มาพร้อมกับ Ubuntu เพียงป้อนข้อมูลบัญชีอีเมลของคุณ มันจะดาวน์โหลดจดหมายใหม่ของคุณให้โดยอัตโนมัติ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
16.
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Evolution มีตัวกรองจดหมายขยะที่มีประสิทธิภาพสูง คุณสามารถใช้กล่องค้นหา หรือสร้างตัวกรองของคุณเองเพื่อทำให้การค้นหาจดหมายเป็นไปได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
17.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
type: Content of: <div><div><ul><li>
เพิ่มปฏิทินออนไลน์ของคุณ เพื่อดูกำหนดการณ์ต่างๆ หากต้องการดูกำหนดการณ์รายวัน เพียงแค่คลิกที่นาฬิกาที่ด้านบนของหน้าจอ
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
18.
Browse the web with Firefox
type: Content of: <div><h1>
ท่องเว็บด้วย Firefox
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu มาพร้อมกับ <em>โปรแกรมท่องเว็บ Firefox</em> ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
มันช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ดังนั้นคุณจึงสามารถท่องเว็บได้อย่างไร้กังวล
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong.