|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hoppa mellan din bärbara, ultraportabla dator eller stationära dator på arbetet och allting som du behöver finns redan synkroniserat. Dina dokument, musik, bokmärken, adressbok och anteckningar – allting följer med dig med <em>Ubuntu One</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vill du ha ett säkrare hem för dina viktiga filer? Alla Ubuntu-användare får 2 GB personlig lagringsplats i molnet helt kostnadsfritt (och mer om du behöver det).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dela ut mappar med din synkroniserade adressbok. Projektsamarbete har aldrig varit enklare.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Registrera dig genom att starta programmet <em>Inställningar för Ubuntu One</em> eller gå till <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Välkommen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tack för att du valde Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Denna utgåva utgör en viktig milstolpe i Ubuntu-projektet. Det är nu enklare och mer tillförlitligt än någonsin, med hundratals förbättringar och en ny videoredigerare, integrerade funktioner för sociala nätverk och ett växande urval av programvara.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Oavsett om du är ny i Ubuntu eller om du är en erfaren användare så är vi säkra på att detta är någonting som du blir nöjd med. Detta bildspel kommer att visas under tiden Ubuntu installeras.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu är designat för att vara enkelt. Sätt igång att utforska!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
