|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Од самог почетка, Убунту повезује на услуге ћаскања уживо или услуге емитовања укључујући ''Facebook, Twitter, Windows Live и Google Talk''.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Кликните на коверту близу сата да бисте се пријавили на ваше налоге. Нове поруке се приказују оде, такође, тако да у истом тренутку можете видети шта се дешава.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ако сте заузети, кликните на ваше име на врху екрана да бисте променили ваш статус.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Контролишите ваш дигитални живот
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Еволуција Пошта</em> је потпуно функционалан софтвер е-поште и календара који долази са Убунту. Само унесите информације о налогу е-поште и он ће аутоматски преузети нове поруке.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Еволуција има моћан филтер за непожељну пошту. Можете да користите оквир за претрагу, или да креирате сопствене филтере, да бисте учинили сортирање поште брзим и лаким.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Додајте ваше омиљене Веб календаре да бисте видели новопристигле игре или најновија филмска издања. Да бисте видели ваш дневни план, једноставно кликните на сат на горњем делу вашег екрана.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Претражујте интернет с Фајерфоксом
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Убунту долази са широм признатим <em>Фајерфоксом веб претраживачем</em>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Он штити вашу приватност и личне податке тако да можете безбрижно да претражујете.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
