|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Користите ваш лаптоп, нетбук, и десктоп фирме и пронађите све што вам је потребно аутоматски синхронизовани. Ваши документи, музика, маркери, адресари, и бележнице - све иде где идете ви са <em>Убунту Један</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Желите ли сигуран дом за ваше важне датотеке? Сви Убунту корисници добијају бесплатно 2 GB личног облака за складиштење (и више ако је потребно).
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Размењујте директоријуме користећи ваш синхронизовани адресар. Сарадња на пројекту никада није била лакша.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Пријавите се лансирањем апликације <em>Убунту Један Подешавања</em> или идите на <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Добродошли
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Хвала вам што сте изабрали Убунту 10.04 ЛТС.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ово издање обележава главну прекретницу у Убунту пројекту. Лакше је и поузданије него икада, са стотинама других побољшања, укључујући нови видео едитор, интегрисано друштвено умрежавање и све већи избор додатног софтвера.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Било да сте нови у Убунту или дугогодишњи корисник, сигурни смо да постоји нешто у чему ћете уживати. Док траје Убунту инсталација, овај слајдшоу ће вам показати околину.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Убунту је дизајниран да буде једноставан. Слободно истражите!
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
