|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Od začiatku sa Ubuntu pripojí do internetovej diskusie a sociálnych sietí vrátane Facebook, Twitter, Windows Live a Google Talk.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kliknutím na obálku blízko hodín sa prihlásite do vašich účtov. Tu sa tiež zobrazia nové správy, takže môžete na prvý pohľad vidieť, čo sa práve deje.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ak ste zaneprázdnený, kliknite na vaše meno hore na obrazovke, kde môžete zmeniť vašu správu o stave.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kontrolujte váš digitálny život
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution - pošta</em> je plne vybavený e-mailový softvér a kalendár, ktorý je dodávaný s Ubuntu. Stačí zadať informácie o vašom e-mailovom účte a tento program automaticky stiahne nové správy.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution má účinný filter nevyžiadanej pošty. Môžete použiť vyhľadávacie pole alebo si vytvoriť vlastné filtre, aby bolo triedenie pošty rýchle a jednoduché.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pridajte si vaše obľúbené webové kalendáre, aby ste videli nové vydania hier alebo filmov. Stačí vám kliknúť na hodiny v hornej časti obrazovky, aby sa vám zobrazil váš denný program.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Prehliadajte web pomocou programu Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu prichádza s široko uznávaným <em>webovým prehliadačom Firefox</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ochraňuje vaše súkromie a osobné údaje, aby ste si mohli prezerať web bez obáv.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
