|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prechádzajte medzi vaším notebookom, netbookom a firemným počítačom a nájdete všetko, čo potrebujete synchronizované. Vaše dokumenty, hudba, záložky, adresár kontaktov a poznámky - všetko ide všade s vami pomocou <em>Ubuntu One</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hľadáte bezpečný domov pre vaše dôležité súbory? Všetci používatelia Ubuntu dostanú zadarmo 2 GB úložiska na osobnom cloude (aj viac, ak to budete potrebovať).
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zdieľajte priečinky pomocou vášho synchronizovaného adresára. Spolupráca na projektoch nebola nikdy ľahšia.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Zaregistrujte sa spustením aplikácie <em>Predvoľby Ubuntu One</em> alebo choďte na <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vitajte
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ďakujeme vám, že ste si zvolili Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Toto vydanie znamená významný míľnik pre Ubuntu projekt. Je to jednoduchšie a spoľahlivejšie ako kedykoľvek predtým, so stovkami zlepšení vrátane nového editora videa, integrovaných sociálnych sietí a rastúcim výberom ďalšieho softvéru.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Či už ste novým alebo dlhodobým používateľom Ubuntu, sme si istí, že je tu niečo, čo sa vám bude páčiť. Kým prebieha inštalácia Ubuntu, tak vás táto prezentácia prevedie systémom.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu je navrhnuté, aby bolo čo najjednoduchšie. Objavujte ho bez obáv!
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
