Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1726 of 49 results
17.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ඉදිරියේ දී එන ක්‍රීඩා හා චිත්‍රපට නිකුතු දැකගැනීමට ඔබගේ ප්‍රියතම වෙබ් කැලැන්ඩර එක් කරන්න. ඔබගේ දෛනික කාලසටහන බැලීමට තිරයේ ඉහල ඇති ඔරලෝසුව ඔබන්න.
Translated by Colin Watson
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
18.
Browse the web with Firefox
type: Content of: <div><h1>
ෆයර්ෆොක්ස් සමගින් අන්තර්ජාලයේ සැරිසරන්න
Translated by Colin Watson
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
එය ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය හා පුද්ගලික තොරතුරු සුරකින නිසා ඔබට බියක්-සැකක් නැතිව අන්තර්ජාලයේ සැරිසැරි හැක.
Translated by Colin Watson
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
21.
Give Firefox your own personal touch with addons. You can choose from thousands of themes and extensions that tailor it to how you use the web.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:8
22.
Share and enjoy your photos
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:1
23.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
"F-Spot Photo Manager" should be the exact name that is used for F-Spot in the Applications menu
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>F-Spot Photo Manager</em> සමගින් ඩිජිටල් ඡායාරූප බෙදාහදා ගන්න, හැඩගන්වන්න හා සංවිධානය කරන්න ඉතාමත් පහසුයි.
Translated by Colin Watson
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:6
24.
Use tags to describe your photos so that they are easy to find later on.
Instead of directly translating the word "tags," please use the exact name of the feature in F-Spot for your locale. (Tags are used to label photos).
type: Content of: <div><div><ul><li>
පසුව පහසුවෙන් සොයා ගැනීම සඳහා ඔබේ ඡායාරූප විස්තර කිරීමට tags භාවිතා කරන්න.
Translated by Colin Watson
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:7
25.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:8
26.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Graphics Applications refers to the Graphics submenu, and then the main Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ඇරඹීමට, රූප යෙදුම් මෙනුවෙන් F-Spot තෝරාගන්න හෝ ඩිජිටල් කැමරාවක් සම්බන්ධ කර ලැබෙන උපදෙස් ආකාරයට ක්‍රියා කරන්න.
Translated by Colin Watson
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:9
1726 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, uditha kumara wijesinghe, පසිඳු කාවින්ද.