|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Сразу после установки Ubuntu готова к работе в социальных сетях, включая Facebook, Twitter, Windows Live и Google Talk.
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Seofil
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Нажмите на конверт возле часов для входа в свои учётные записи. Новые сообщения будут появляться там, так что вы всегда будете в курсе событий.
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Seofil
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Если вы заняты, щёлкните по своему имени вверху экрана и измените свой статус.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Управляйте своей цифровой жизнью
|
|
Translated by
Nikita Lebedev
|
|
Reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Почтовая программа Evolution</em> — это полнофункциональная программа для работы с электронной почтой и календарём, которая установлена в Ubuntu. Просто введите данные своей учётной записи и работайте с почтой.
|
|
Translated and reviewed by
Valentina Mukhamedzhanova
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
В Evolution встроен мощный фильтр спама. Вы можете использовать поиск или создавать свои фильтры для сортировки почты быстро и просто.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Вы можете добавить в Evolution свои любимые веб-календари, например даты выпуска новых фильмов и игр. Для просмотра расписания щёлкните мышью по часам в верхней части экрана.
|
|
Translated and reviewed by
Valentina Mukhamedzhanova
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Работайте в интернете вместе с Firefox
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu поставляется с известным браузером <em>Firefox</em>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Он обеспечит защиту ваших персональных данных, работайте в интернете без опасений.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
