|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Od początku Ubuntu łączy użytkowników przez rozmowy tekstowe online i usługi nadawcze takie jak Facebook, Twitter, Windows Live, czy Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kliknięcie ikony koperty w pobliżu zegara zaloguje w kontach. Będą tam też pojawiać się nowe wiadomości, więc można wszystko ogarnąć jednym rzutem oka.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kliknięcie nazwy konta na górnej krawędzi ekranu umożliwia zmianę stanu połączenia.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Zarządzanie cyfrowym życiem
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Program <em>Evolution</em> to w pełni wyposażony klient poczty e-mail i kalendarzem, dostarczany wraz z Ubuntu. Wystarczy wprowadzić swoje dane, a nowe wiadomości będą pobierane automatycznie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Program Evolution posiada wbudowany filtr niechcianej poczty. Można użyć obszaru wyszukiwania lub stworzyć własne filtry, aby sortowanie poczty było łatwe i szybkie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Można dodawać swoje ulubione kalendarze z usług sieciowych, aby dodać nadchodzące wydania gier lub filmów. Aby wyświetlić swój dzienny rozkład zajęć wystarczy kliknąć na zegar u góry ekranu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Przeglądanie Internetu dzięki przeglądarce Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu zawiera powszechnie uznaną <em>przeglądarkę internetową Firefox</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Przeglądarka ta chroni prywatność i prywatne dane użytkownika, dzięki czemu można przeglądać strony bez dodatkowych zmartwień.
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
