|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wszystko, co potrzeba jest automatycznie synchronizowane między komputerami, laptopami i netbookami użytkownika. Dokumenty, muzyka, zakładki, książka adresowa, notatki - z <em>Ubuntu One</em> wszystko podąża za użytkownikiem.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Potrzebny bezpieczny dom dla ważnych plików? Wszyscy użytkownicy Ubuntu otrzymują darmową, prywatną przechowalnię w Internecie o pojemności 2 GB (lub więcej, jeśli potrzeba).
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Można współdzielić katalogi używając zsynchronizowanej książki adresowej. Współpraca przy projektach jeszcze nigdy nie była tak łatwa.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Można dołączyć uruchamiając program <em>Ubuntu One</em> lub przechodząc do <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Witamy
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dziękujemy za wybranie Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
To wydanie to ważny krok w rozwoju projektu Ubuntu. Jest łatwiejsze w użytkowaniu i bardziej niezawodne niż kiedykolwiek, zawiera setki usprawnień, a także nowy edytor wideo, zintegrowanego klienta społecznościowego i rosnący wybór dodatkowego oprogramowania.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Niezależnie, czy używaliśmy już Ubuntu wcześniej czy też nie, z pewnością znajdziemy coś, co nam się spodoba. Podczas gdy Ubuntu jest instalowane, ten pokaz slajdów pozwoli na obejrzenie najważniejszych funkcji.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu zostało zaprojektowane tak, aby było proste w użytkowaniu. Droga do jego poznania jest wolna!
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
