|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bytt mellom bærbar, netbook, og stasjonær datamaskin og finn alt du treng automatisk synkronisert. Dokumenta dine, musikken, bokmerke, adressebok, og notat - alt er med der du er med <em>Ubuntu One</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt mellom bærbar datamaskin, mini-pc og datamaskinen på jobben og finn alt automatisk synkronisert. Dine dokumenter, musikk, bokmerker, adressebøker og notater – alt inkluderes i <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ynskjer du ein trygg heim for dei viktige filene dine? Alle Ubuntubrukarar får 2GB gratis lagring i ei nettsky (eller meir plass om du treng det)
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ønsker du et trygt hjem for dine viktigste filer? Alle Ubuntubrukere får 2GB gratis lagringssky (eller mer hvis du behøver det).
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Del mapper ved bruk av di synkroniserte adressebok. Prosjektsamarbeid har aldri vert enklare.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del mapper ved bruk av din synkroniserte adressebok. Prosjektsamarbeid har aldri vært enklere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Registrer deg ved å starte <em>Ubuntu One innstillingar</em> eller gå til <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Registrer deg ved å kjøre programmet <em>Ubuntu One-innstillinger</em> eller ved å gå til <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Velkomen
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Takk for at du valde Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takk for at du valgte Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Denne utgjevinga markerer eit viktig punkt i Ubuntuprosjektet. Den er enklare og meir påliteleg enn nokon gong, med hundrevis av forbetringar inkludert eit nytt program for videoredigering, integrert støtte for sosiale nettverk og eit stadig veksande utval av ekstra programvare.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne utgivelsen markerer et viktig punkt for Ubuntuprosjektet. Den er enklere og tryggere enn noen gang, med hundrevis av forbedringer, en ny videoredigerer, integrerte funksjoner for sosiale tjenester og et stadig økende utvalg av ekstra programvare.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Enten du er ny eller ein meir erfaren brukar av Ubuntu, er me sikre på at du vil finne noko du vil like. Imens Ubuntu vert installert, vil denne bildeframvisninga vise deg rundt.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du er en ny eller erfaren Ubuntubruker, er vi sikre på at du vil finne noe du liker. Mens Ubuntu installeres vil en bildefremvisning vise deg rundt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Olav Andreas Lindekleiv
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu er designa for å vere enkel. Berre prøv sjølv!
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu er utviklet for å være lett å bruke. Bare prøv selv!
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Ubuntu er designet for å være enkelt. Bare prøv selv!
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
