Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
4149 of 49 results
41.
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bez pūlēm piekļūstiet savas darba vides jaunākajai versijai, lietojot gan darba, gan mājas, gan portatīvo datoru. Jūsu dokumenti, mūzika, grāmatzīmes, adrešu grāmatiņa un piezīmes – viss ceļo jums līdzi ar <em>Ubuntu One</em>.
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
42.
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vēlaties drošu mājvietu svarīgiem failiem? Katrs Ubuntu lietotājs iegūst 2 GB vietas "mākonī" bez maksas (ar iespēju to palielināt).
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
43.
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Koplietojiet mapes ar savas sinhronizētās adrešu grāmatas palīdzību, atvieglojot sadarbību projektos sev un saviem partneriem.
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
44.
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Piesakieties, palaižot lietotni <em>Ubuntu One iestatījumi</em> vai aizejot uz <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
45.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Esiet sveicināti
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
46.
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Paldies, ka izvēlējāties Ubuntu 10.04 LTS.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
47.
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ar šo laidienu mēs atzīmējam būtiskus sasniegumus mūsu projektā. Ubuntu ir vienkāršāka un uzticamāka kā jebkad, un tās daudzo uzlabojumu skaitā ir jauns video redaktors, integrācija ar sociālajiem tīkliem un augošs papildu programmatūras klāsts.
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
48.
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mēs ticam, ka šī versija iepatiksies gan jauniem, gan pieredzējušiem Ubuntu lietotājiem. Kamēr Ubuntu tiek instalēta, šie slaidi sniegs nelielu ieskatu Ubuntu iespējās.
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
49.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu ir radīta vieglai lietošanai. Jūtieties kā mājās!
Translated and reviewed by Nita
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nita, Pēteris Krišjānis, Reinis Zumbergs.