Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 49 results
11.
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu be papildomų programų jungiasi prie internetinių pokalbių ir transliavimo paslaugų tokių, kaip Facebook, Twitter, Windows Live ir Google Talk.
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
12.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Spustelėję ant voko ikonėlės, esančios šalia laikrodžio, galėsite prisijungti prie savo el. pašto, internetinių pokalbių ar socialinių tinklų. Naujai gautas žinutes rasite ten pat - suprasti, kas vyksta, užteks vieno žvilgsnio.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
13.
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jei esate užsiėmęs ar tiesiog nenorite plepėti - ekrano viršuje spustelėkite ant savo vardo ir pakeiskite būseną.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
14.
Control your digital life
type: Content of: <div><h1>
Kontroliuokite gyvenimą skaitmeninėje erdvėje
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
15.
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Evolution paštas</em> yra visavertė Ubuntu pašto ir kalendoriaus programa. Įveskite savo pašto paskyros duomenis ir ji automatiškai atsiųs naujas žinutes.
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
16.
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Evolution turi galingą šlamšto filtrą, o kad pašto rūšiavimas taptų greitas ir paprastas, naudokite paieškos laukelį arba sukurkite savo filtrus.
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
17.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Naudokitės mėgstamais internetiniais kalendoriais ir nepraleiskite jums įdomių naujų filmų, žaidimų išleidimo ir t.t. Savo kasdieninį tvarkaraštį peržiūrėsite tiesiog paspausdami ant ekrano viršuje esančio laikrodžio.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
18.
Browse the web with Firefox
type: Content of: <div><h1>
Naršykite su Firefox
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu sistemoje yra ir populiarioji <em>Firefox interneto naršyklė</em>.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ji saugo jūsų privatumą ir asmeninę informaciją, tad naršykite be rūpesčių.
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnoldas, Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas.