Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
4149 of 49 results
41.
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dirbkite su keliais kompiuteriais: nešiojamuoju, internetiniu, darbovietėje esančiu staliniu, ir viską raskite automatiškai sinchronizuota. Dokumentai, muzika, nuorodos, adresų knygelė ir užrašai – viskas eina ten, kur einate jūs su <em>Ubuntu One</em>.
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
42.
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Svarbiems failams reikia saugių namų? Visi Ubuntu naudotojai gauna 2 GB asmeninės vietos serveryje nemokamai (ir daugiau, jei tik reikia).
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
43.
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dalinkitės aplankais naudodamiesi savo sinchronizuota adresų knygele. Bendradarbiavimas projektinėje veikloje dar niekada nebuvo toks paprastas.
Translated by Arnoldas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
44.
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Prisijunkite paleisdami <em>Ubuntu One nustatymų</em> programą arba internete aplankę <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
45.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Sveiki
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
46.
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dėkojame pasirinkus Ubuntu Linux 10.04 LTS.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
47.
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ši Ubuntu laida yra patogesnė ir patikimesnė nei bet kada anksčiau. Joje yra šimtai patobulinimų, pavyzdžiui nauja vaizdo įrašų redagavimo programa, integracija su socialiniais tinklais, automatinis duomenų bei failų sinchronizavimas tarp kompiuterių, didesnis papildomų programų pasirinkimas.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
48.
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nesvarbu, ar esate Ubuntu Linux naujokas, ar patyręs šios operacinės sistemos naudotojas - esame tikri, kad rasite jums patinkančių naujovių. Kol Ubuntu bus diegiamas, jūs galėsite susipažinti su šia sistema.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
49.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu Linux sukurta būti patogia ir lengva. Pabandykite ir pamatysite!
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnoldas, Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas.