Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-ubuntu”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
3 of 49 results First • • • Last
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences</em>, inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca</em>, to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
 
The string "Assistive Technologies Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Assistive Technologies, and the string "System menu" describes that section of the main menu. Note that certain words are kept the same to make the menu items discoverable. It is intentional that we are using soft descriptions instead of mapping out a rigid path for the user to follow. Please, if it is natural for your locale, consider the same convention.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Оларды осы жерден таба аласыз: жүйелік мәзірінен <em>Жүйелік - Арнайы мүмкіншіліктер баптаулары</em> пунктін таңдаңыз. Мысалыға ол жерде, <em>Orca</em>, экран бетіндегі мәтінді дыбыстандыратын бағдарламасы бар, тағы тышқан мәзірін объектінің үстіне апарып тоқтатқан кезде автоматты түрде батырмалардың басылуын қалыпқа келтіруге болады.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:7
3 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.