|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Жұмысты бірінші бастағаннан кейін, Ubuntu онлайн чат және көпшілікке тараған Facebook, Twitter, Windows Live және Google Talk қызметтеріне қосыла алады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Өздеріңіздің тіркемелеріне кіру үшін сағат қасында хаттың суретіне тышқанмен шертіңіз. Жаңа хабарламалар да сол жерде шығарылады, осылай сіз әрбір болып жатқан оқиғалардан қалмайтын боласыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Егер де сіз бос емес болсаңыз, экран жоғар жағында өзіңіздің атыңызды шертіп күйіңізді ауыстырыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Өзіңіздің электронды өміріңізді басқарыңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> Ubuntu-мен бірге, толығымен қамтылған электронды пошта мен күнтізбе бағдарламасы. Жай ғана өзіңіздің электронды пошта тіркеме мәліметтерін енгізіп, сіздің жаңа хабарламаларыңых әрдайым жүктелінетін болады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution құрамында қуатты пошталық фильтрлері бар. Сіз іздеу құралдарын қолдана, немесе өзіңіздің фильтрлерін құру арқылы өзіңіздің поштаңызды жылдам әрі оңай іріктей аласыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Өзіңізге маңызды оқиғалардан қалмаңыз, мысалыға, ойын не фильмдердің релиздерінің шығатын уақытын күнтізбеге белгілеңіз. Тышқанменен жүйелік сағатты бір шерткен кезден-ақ өзіңіздің оқиғалар кестесі көрініп та қалады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Глобальды желіні, яғни интернетті Firefox браузер көмегімен қараңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu құрамында аса танымал <em>Firefox 3.5</em> браузері бар.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ол сіздің жұмысын оңаша қылады, сондықтан да интернетте алаңсыз жұмыс істеуіңізге болады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
