|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Өзіңіздің ноутбук, нетбук және жұмыс компьютеріңіз арасымен жұмысыңызды үзбей-ақ автоматты синхрондау арқылы барлығын табасыз. <em>Ubuntu One</em> өзіңізбен жүретін жерде, сіздің құжаттарыңыз, өлеңдеріңіз, бетбелгілеріңіз, мекендер кітапшасы (адресная книга) және ескертпелеріңіз әрқашан жетімді.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Өзіңіздің маңызды файлдардың қауіпсіз мекені қажет пе? Ubuntu барлық пайдаланушылары тегін, жеке 2 Гб (немесе қалауыңызша одан да көп) мәлімет сақтау орынға ие.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Өзіңіздің синхрондалған мекен-жай журнал арқылы бумаларыңызды жариялаңыз. Қызметтестік жобасы ешқашандай да осылай оңай болған жоқ.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Ubuntu One Preferences</em> бағдарламасын ашу немесе <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a> сілтемеге өту арқылы жобаға жазылыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Қош келдіңіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu 10.04 LTS таңдағыныңыз үшін рахмет.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Бұл шығарылым (релиз) Ubuntu жобасында басты бұтағы етіп белгіленген. Жаңа видео редактор пайда болуы, әлеуметтік желілер ендірілгені, бағдарламалардың қосымша тобы қосылуы және тағы да жүздеген жақсартулардан кейін, бұрандығыдан да, оңайырақ және тұрақты.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu-ға жаңа пайдаланушы немесе ұзақ уақыт бойы қолданып жатқан пайдаланушы болуыңызға қарамастан, сізге қайсыбір нәрселер сізге ұнайтынына сенімдіміз. Ubuntu орнатылып жататын кезде, сіздің көз алдыңызда кішілеу көрсетілім (слайд-шоу) жүретін болады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu жұмысыңызды оңай бастау үшін жобаланды. Жұмыс барысымен рахаттаңыз!
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
