|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Frá byrjun þá getur þú tengst smáskilaboða skjóðum og netsamfélögum svo sem Facebook, Twitter, Windows Live og Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Smelltu á umslagið nálægt klukkunni til að skrá þig inn. Ný skilaboð koma þar líka þannig að þú sérð hvað er að gerast á einfaldan hátt.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ef þú ert upptekinn þá smelltu á nafn þitt efst á skjánum til að breyta stöðu þinni.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Stýring á þínu stafræna lífi
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> er fullkomið dagatals og email forrit sem fylgir með Ubuntu. Sláðu bara inn email rekninginn þinn og þá hlaðast niður emailin þín sjálfvirkt.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution er með aflmikila ruslpóst síu. Þú getur notað leitar boxið eða búið til þínar eigin síur til að flokka póstinn þinn fljótt og auðveldlega.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bættu við dagatölum á netinu til að sjá hvenær leikir og kvikmyndir koma út. Svo geturðu ýtt á klukkuna efst á skjánum til að sjá dagskránna yfir daginn.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vafraðu á netinu með Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu kemur með hinum viðurkennda <em>Firefox vafra</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hann passar upp á þitt einkalíf og upplýsingar svo þú getur farið á netið áhyggjulaus.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
