Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2130 of 49 results
21.
Give Firefox your own personal touch with addons. You can choose from thousands of themes and extensions that tailor it to how you use the web.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Berikan sentuhan pribadi pada Firefox dengan menambahkan addons. Ribuan tema dan ekstensi tersedia, supaya anda bisa menggunakan web sesuai kebiasaan anda.
Translated by Hace
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:8
22.
Share and enjoy your photos
type: Content of: <div><h1>
Berbagi dan nikmati foto Anda
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:1
23.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
"F-Spot Photo Manager" should be the exact name that is used for F-Spot in the Applications menu
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dengan <em>Pengelola Foto F-Spot</em>, akanmemudahkan anda untuk berbagi, memberikan sentuhan dan mengatur foto digital.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:6
24.
Use tags to describe your photos so that they are easy to find later on.
Instead of directly translating the word "tags," please use the exact name of the feature in F-Spot for your locale. (Tags are used to label photos).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Gunakan tag untuk menggambarkan foto anda supaya nanti bisa dicari dengan mudah
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:7
25.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Gunakan pilihan Ekspor untuk memindahkan foto Anda ke CD, mengirimkan melalui email ke teman atau membagikan secara online.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:8
26.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Graphics Applications refers to the Graphics submenu, and then the main Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Untuk memulai, pilih F-Spot dari menu Graphics Applications atau sambungkan kamera digital dan kemudian ikuti petunjuknya.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:9
27.
Getting more software
type: Content of: <div><h1>
Ambil aplikasi yang lain
Translated by Hace
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:1
28.
If you need something else, try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jika membutuhkan aplikasi lain, gunakan <em>Pusat Perangkat Lunak Ubuntu</em> untuk memilih ribuan aplikasi yang tersedia dengan gratis.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:6
29.
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favourites!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Untuk setiap kebutuhan, sudah tersedia aplikasi yang baik, dari pemrograman sampai membuat musik dan menjelajah alam semesta. Silahkan kunjungi bagian <em>Featured Applications</em> untuk melihat aplikasi favorit kami.
Translated by Hace
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:7
30.
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Semua aplikasi di Pusat Perangkat Lunak disimpan di repositori online. Kami menjaga supaya tetap aman dan terus mengirimkan pembaharuan untuk anda.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:8
2130 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecep Mahbub, Dirgita, Fakhrul Rijal, Hace, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian.