|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az Ubuntuval olyan internetes csevegő- és közösségi szolgáltatásokhoz kapcsolódhat, mint a Facebook, Twitter, Windows Live vagy a Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A fiókjaiba való bejelentkezéshez kattintson az óra közelében lévő borítékra. Az új üzenetek is itt jelennek meg, így egy pillanat alatt láthatja, hogy éppen mi zajlik.
|
|
Translated by
Kökéndy Ákos
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Állapotának megváltoztatásához kattintson a nevére a képernyő tetején.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tartsa kézben digitális életét
|
|
Translated by
Kökéndy Ákos
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az <em>Evolution levelező</em> az Ubuntu teljes felszereltségű levelező és naptárkezelő alkalmazása. Csak adja meg e-mail fiókjának adatait, és a rendszer azonnal letölti új üzeneteit.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az Evolution hatékony levélszemét-szűrővel rendelkezik. A keresődoboz használatával, vagy saját szűrők alkalmazásával gyors és egyszerű a levelek rendszerezése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vegye fel kedvenc webes naptárát a soron következő játék- vagy filmpremierek megjelenítéséhez. A napi időbeosztásának megtekintéséhez csak kattintson a képernyő tetején látható órára.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Szörfözzön az interneten a Firefox böngészővel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az Ubuntu a széles körben használt <em>Firefox webböngészőt</em> kínálja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A Firefox megvédi magánszféráját és személyes adatait, így gondtalanul szörfözhet az interneten.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
