|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nakon same instalacije, Ubuntu se spaja na vaše društvene i chat mreže kao što su Facebook, Twitter, Windows Live i Google Talk.
|
|
Translated by
danijel-zg
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Da biste se prijavili, kliknite na omotnicu pokraj sata. Na istom se mjestu pojavljuju nove poruke, stoga uvijek možete znati što se događa.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ako ste zauzeti, kliknite na svoje ime na vrhu ekrana i promijenite svoj status.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Upravljajte svojim digitalnim životom
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution</em> je sveobuhvatni klijent e-pošte i kalendar koji dolazi uz Ubuntu. Samo upišite podatke svojeg računa e-pošte i nove će se poruke automatski preuzeti.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution ima napredan filter neželjene pošte. Da biste poruke sortirali brzo i lako, možete koristiti polje za pretraživanje ili podesiti vlastite filtre.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dodajte omiljene Web kalendare kako biste znali kad će igre i filmovi koje očekujete biti dostupni. Da biste vidjeli vaš dnevni raspored, samo kliknite na sat na vrhu vašeg ekrana.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pretražujte web s Firefoxom
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu dolazi sa široko prihvaćenim i popularnim web preglednikom <em>Firefox</em>.
|
|
Translated by
danijel-zg
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
On štiti vašu privatnost i osobne informacije, stoga možete bezbrižno surfati.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
