|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Koristite svoj laptop, netbook i računalo u uredu, te na svakom računalu pronađite sve što vam je potrebno. Vaši dokumenti, glazba, zabilješke, adresari i bilješke – sve se sprema na <em>Ubuntu One</em> i sinkronizira sa svim vašim računalima.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Želite li sigurno mjesto za vaše važne datoteke? Svi Ubuntu korisnici besplatno dobivaju 2 GB prostora na vlastitom oblaku (i više, ako vam je potrebno).
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dijelite svoje direktorije koristeći vaš sinkronizirani adresar. Kolaboracija nikada nije bila lakša.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prijavite se otvaranjem <em>Ubuntu One osobitosti</em> ili odlaskom na <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Dobrodošli
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvala vam što ste odabrali Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ovo izdanje označava novo poglavlje Ubuntua, koji je sada jednostavniji i pouzdaniji no ikada, sa stotinama poboljšanja uključujući i novi uređivač videa, integraciju s društvenim mrežama i rastućom ponudom dodatnog softvera.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bilo da ste novi ili postojeći Ubuntu korisnik, sigurni smo da postoji nešto u čemu ćete uživati. Dok traje instalacija, ova će vas prezentacija upoznati s Ubuntuom.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu je osmišljen da bude jednostavan. Slobodno istražite!
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
