|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
תוכלו לעבור בין המחשבים השונים שלכם ולמצוא שכל מה שאתם זקוקים לו כבר מסונכרן באופן אוטומטי. המסמכים, המוזיקה, הסימניות, ספר הכתובות וההערות שלכם - כולם הולכים אתכם לאן שתלכו עם <em>Ubuntu One</em>.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
רוצים מקום בטוח עבור הקבצים החשובים? כל משתמשי אובונטו זכאים ל־2 ג״ב של אחסון ענן אישי בחינם (ויותר אם יש צורך).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
תוכלו לשתף תיקיות באמצעות ספר הכתובות המסונכרן שלכם. שיתוף פעולה במיזם מעולם לא היה פשוט יותר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
תוכלו להירשם על ידי הפעלת היישום <em>העדפות Ubuntu One</em> או על ידי מעבר אל <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ברוך בואך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ברוכים הבאים
|
|
|
Suggested by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
תודה שבחרתם באובונטו 10.04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
הפצה זו מסמנת אבן דרך משמעותית במיזם אובונטו. הפצה זו קלה ואמינה ביותר מאי פעם, באמצעות עשרות שיפורים הכוללים עורך וידאו חדש, כלי רשתות חברתיות מובנים ומבחר הולך וגדל של תוכנות נוספות.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
בין אם אתם חדשים באובונטו ובין אם אתם משתמשים ותיקים, אנו בטוחים שיש לפחות משהו אחד ממנו תיהנו. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לכם סיור הכרות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
אובונטו תוכננה להיות פשוטה. הרגישו חופשיים לחקור!
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
