|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Automaattisen synkronoinnin ansiosta voit vaihtaa kannettavan, miniläppärin tai työpaikan tietokoneen välillä helposti. Asiakirjasi, musiikkisi, kirjanmerkkisi, osoitekirjasi ja muistiinpanosi seuraavat sinua kaikkialle <em>Ubuntu Onen</em> avulla.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tarvitsetko turvallisen paikan tärkeille tiedostoillesi? Kaikki Ubuntun käyttäjät saavat kaksi gigatavua (2GB) henkilökohtaista pilvitallennustilaa ilmaiseksi (ja enemmän tarvittaessa).
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jaa kansioita synkronoidussa osoitekirjassasi. Yhteistyöprojektit eivät ole koskaan olleet helpompia.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ota käyttöösi käynnistämällä <em>Ubuntu Onen asetukset</em> -sovellus tai menemällä osoitteeseen <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tervetuloa
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kiitos, että valitsit Ubuntu 10.04 LTS:n.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tämä julkaisu on merkittävä virstanpylväs Ubuntu-projektille. Se on helppokäyttöisempi ja luotettavampi kuin koskaan ja sisältää satoja parannuksia mukaan lukien uuden videomuokkaimen, integroidun sosiaalisten verkkojen käytön sekä kasvavan valikoiman muita ohjelmia.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Olitpa uusi Ubuntun käyttäjä tai jo pitkäaikainen käyttäjä, olemme varmoja että nautit uuden Ubuntun käytöstä. Asennuksen aikana tämä esitys tarjoaa pikaisen johdannon Ubuntun maailmaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu on suunniteltu helppokäyttöiseksi – tutki sitä vapaasti.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
