|
|
31.
|
|
|
Office tools at your fingertips
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Herramientas ofimáticas en sus manos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu comes with <em>OpenOffice.org</em>, a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
"OpenOffice.org" does not refer to a particular menu item, but it a name shared in common between all of the OpenOffice components in the Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu incorpora <em>OpenOffice.org</em>, un potente paquete ofimático fácil de usar.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
It helps you create documents, presentations, diagrams and databases.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Le ayudará a crear documentos, presentaciones, diagramas y bases de datos.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
OpenOffice.org uses the standard OpenDocument file format. It opens files from other office applications like Microsoft Office and WordPerfect.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org usa el formato de archivo estándar OpenDocument. Puede abrir archivos de otras aplicaciones ofimáticas como Microsoft Office y WordPerfect.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Entertainment with music and movies
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Entretenimiento con música y películas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu is ready to play music and videos from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu está preparado para reproducir música y vídeos desde la web, CD y DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
The <em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music, listen to Internet radio, and purchase a variety of songs. Manage your podcast subscriptions and automatically download new episodes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
El <em>Reproductor de música Rhythmbox</em> le permite organizar su música, escuchar la radio en Internet y adquirir canciones. Gestiones sus suscripciones de «podcast» y descargue automáticamente episodios nuevos.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
Discover popular, DRM-free music available for purchase from the <em>Ubuntu One Music Store</em>, a cloud-enabled digital music store. Purchases are automatically stored in the cloud and synchronised across all of your computers.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Descubra música conocida y sin DRM disponible para su compra en la <em>Tienda de música de Ubuntu One</em>, una tienda de música digital alojada en la nube. Las compras se almacenan automáticamente en la nube y se sincronizan entre todos sus equipos.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy songs to your computer.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Conecte un reproductor MP3 para empezar a sincronizar su colección de música, o introduzca un CD para copiar canciones a su equipo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:9
|
|
|
40.
|
|
|
Keep your digital life in sync
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mantenga sincronizada su vida digital
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:1
|
