Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
4149 of 49 results
41.
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
Translated and reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
42.
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
43.
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
44.
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
45.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Welcome
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
46.
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
47.
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
48.
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Hew
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
49.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Hew, Stephen Norman.