Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 49 results
11.
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Από την αρχή, με το Ubuntu μπορείτε να συνδεθείτε σε υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων και κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook, Twitter, Windows Live και Google Talk.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
12.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Πατήστε στο φάκελο, δίπλα από το ρολόι, για να συνδεθείτε στους λογαριασμούς σας. Τα νέα μηνύματα θα εμφανίζονται εκεί επίσης, ώστε να βλέπετε τι συμβαίνει με μια ματιά.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
13.
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Αν είστε απασχολημένος, πατήστε στο όνομα σας στο επάνω μέρος της οθόνης, ώστε να αλλάξετε την κατάσταση σας.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
14.
Control your digital life
type: Content of: <div><h1>
Πάρτε τον έλεγχο της ψηφιακής σας ζωής
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
15.
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Το <em>Evolution</em> είναι μια πλήρης εφαρμογή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και ημερολογίου, που έρχεται με το Ubuntu. Απλά, εισάγετε τις πληροφορίες του λογαριασμού αλληλογραφίας σας ώστε να κατεβούν τα νέα μηνύματα σας αυτόματα.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
16.
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Το Evolution έχει ένα εξελιγμένο φίλτρο για ανεπιθύμητα μηνύματα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση και να δημιουργήσετε δικά σας φίλτρα για να κάνετε την διαχείριση των μηνυμάτων ευκολότερη.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
17.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Προσθέστε δικτυακά ημερολόγια και να ενημερωθείτε για τα επερχόμενα βιντεοπαιχνίδια ή κυκλοφορίες νέων ταινιών. Για να δείτε το πρόγραμμα σας για την ημέρα, κάντε κλικ στο ρολόι, στο επάνω μέρος της οθόνης σας.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
18.
Browse the web with Firefox
type: Content of: <div><h1>
Περιηγηθείτε στο διαδίκτυο με τον Firefox
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Το Ubuntu έρχεται με τον ευρέως αναγνωρισμένο περιηγητή διαδικτύου <em>Firefox</em>.
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Προστατεύει την ιδιωτικότητά σας και τις προσωπικές σας πληροφορίες, ώστε να σερφάρετε χωρίς να ανησυχείτε.
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Xygonakis, Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.