|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu kann sich von Beginn an mit Chat- und Online-Netzwerken wie Facebook, Twitter, Windows Live, ICQ und Google Talk verbinden.
|
|
Translated by
nh2
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Über den Briefumschlag neben der Uhr können Sie sich bei Ihren Konten anmelden. Neue Nachrichten werden ebenfalls dort angezeigt, sodass Sie auf einen Blick sehen können, was los ist.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wenn Sie beschäftigt sind, klicken Sie auf Ihren Namen am oberen Bildschirmrand, um Ihren Status zu verändern.
|
|
Translated by
Vachigaggl
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Verwalten Sie Ihr digitales Leben
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> ist die umfassende Mail- und Kalender-Lösung von Ubuntu. Geben Sie die Daten Ihrer E-Mail-Konten ein und neue Nachrichten werden automatisch heruntergeladen.
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution besitzt einen wirkungsvollen Spam-Filter. Benutzen Sie das Suchfeld, oder erstellen Sie eigene Filter, um E-Mails einfach und schnell zu sortieren.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Fügen Sie Ihre Lieblingskalender aus dem Internet hinzu, um über anstehende Spiele- oder Filmerscheinungen benachrichtigt zu werden. Um Ihren täglichen Zeitplan zu sehen, klicken Sie einfach auf die Uhr am oberen Bildschirmrand.
|
|
Translated by
Simon
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Surfen Sie im Web mit Firefox
|
|
Translated by
Simon
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu beinhaltet den beliebten <em>Firefox</em>-Webbrowser.
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dieser schützt Ihre Privatsphäre und persönlichen Informationen, damit Sie sorgenfrei surfen können.
|
|
Translated by
Simon
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
