|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wechseln Sie zwischen Laptop, Netbook und Firmen-Computer, während sich all Ihre Daten automatisch synchronisieren. Ihre Dokumente, Musik, Lesezeichen, Adressbücher und Notizen – mit <em>Ubuntu One</em> haben Sie immer alles dabei.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Benötigen Sie einen sicheren Aufbewahrungsort für Ihre wichtigen Dateien? Jeder Ubuntu-Benutzer erhält kostenlos 2 GB persönlichen Speicherplatz im Internet (und bei Bedarf mehr).
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Geben Sie Ordner über Ihr synchronisiertes Adressbuch frei. Projekt-Zusammenarbeit war noch nie so einfach.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Melden Sie sich auf <a href="http://one.ubuntu.com/">one.ubuntu.com</a> an oder starten Sie einfach die <em>Ubuntu One-Einstellungen</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Herzlich Willkommen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vielen Dank, dass Sie sich für Ubuntu 10.04 LTS entschieden haben.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Diese Version markiert einen großen Schritt für das Ubuntu-Projekt. Sie ist einfacher und zuverlässiger als jemals zuvor, mit hunderten Verbesserungen, wie einem neuen Video-Editor, der Integration von Online-Netzwerken und einer wachsenden Auswahl an zusätzlicher Software.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Egal, ob Sie neu bei Ubuntu oder ein langjähriger Nutzer sind – wir sind sicher, dass es für jeden etwas Interessantes zu entdecken gibt. Während Ubuntu installiert wird, wird Ihnen diese Präsentation das Wichtigste zeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu ist einfach zu benutzen. Entdecken Sie es selbst!
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
