Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4149 of 49 results
41.
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Spring mellem din bærbare, netbook og firmacomputer, og oplev at alt du har brug for automatisk synkroniseres. Dine dokumenter, musik, bogmærker, adressebog og notater - alt følger dig igennem <em>Ubuntu One</em>.
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
42.
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vil du have et sikkert sted til dine vigtige filer? Alle brugere af Ubuntu får gratis 2 GB personlig plads i skyen (og mere hvis du har brug for det).
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
43.
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Del mapper ved brug af din synkroniserede adressebog. Projektsamarbejde har aldrig været lettere.
Translated by Michael Christensen
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
44.
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Åbn programmet <em>Ubuntu One-indstillinger</em>, eller gå ind på <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a> for at tilmelde dig.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
45.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Velkommen
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
46.
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tak fordi du valgte Ubuntu 10.04 LTS.
Translated by Michael Christensen
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
47.
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Denne udgivelse markerer en vigtig milepæl i Ubuntu-projektet. Ubuntu er nemmere og mere pålideligt end nogensinde, med hundredevis af forbedringer, herunder en ny videoredigering, integreret social netværkshåndtering og et voksende udvalg af ekstra software.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
48.
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hvad enten du er ny bruger af Ubuntu eller en langtidsbruger, er vi sikre på at der er noget du vil glæde dig over. Mens Ubuntu installeres, vil denne præsentation guide dig rundt.
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
49.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu er designet til at være nemt at bruge. Så udforsk det endelig!
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
4149 of 49 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Michael Christensen.