|
|
38.
|
|
|
Discover popular, DRM-free music available for purchase from the <em>Ubuntu One Music Store</em>, a cloud-enabled digital music store. Purchases are automatically stored in the cloud and synchronised across all of your computers.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Otkrijte populrani, DRM-besplatna muzika, dostupan za kupovinu <em>Ubuntu jedna muzička prodavnica(Ubuntu One Music Store)</em>, cloud-omogućena digitalna muzička prodavnica. Kupljena muzika je automatski pohranjena u cloud i sinhronizovana sa svim Vašim kompjuterima.
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Almin Islamović
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy songs to your computer.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Priključite Vaš MP3 plejer da započnete sinhronizaciju Vaše muzičke kolekcije, ili ubacite CD da kopirate pjesme na Vaš kompjuter.
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Almin Islamović
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:9
|
|
|
40.
|
|
|
Keep your digital life in sync
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Čuvajte digitalni život sinhroniziranim
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
Almin Islamović
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:1
|
|
|
41.
|
|
|
Shuffle between your laptop, netbook, and company desktop and find everything you need automatically synchronised. Your documents, music, bookmarks, address book, and notes – everything goes where you go with <em>Ubuntu One</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mijenjajte korištenje vašeg laptopa, netbooka i poslovnog računara i pronađite sve što Vam je potrebno automatski sinkronizovano. Vaše dokumente, muziku, oznake, imenike i bilješke - sve je tamo gdje ste i Vi sa <em>Ubuntu One</em>.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
Mirza Alagic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:6
|
|
|
42.
|
|
|
Want a safe home for your important files? All Ubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Želite sigurno mjesto za vaše važne podatke? Svi Ubuntu korisnici dobivaju 2 GB ličnog cloud skladišta besplatno (čak i više ako Vam je potrebno).
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
Mirza Alagic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Share folders using your synchronised address book. Project collaboration has never been easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Podijelite podakte koristeći Vaš sinhronizovani imenik. Saradnja na projektima nikada nije bila toliko jednostavna.
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Mirza Alagic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prijavite se pokrećući <em>Ubuntu One postavke</em> program ili idite na <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
Mirza Alagic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:9
|
|
|
45.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Dobrodošli
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
Mirza Alagic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
