|
|
29.
|
|
|
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favourites!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Postoje moćne aplikacije iz svih domena interesovanja, kao što su programiranje, kreiranje muzike, i istraživanje svemira. Pogledajte <em>Izdvojene aplikacije (Featured Applications)</em> sekciju sa nekim od naših favorita.
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Mirza Alagic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:7
|
|
|
30.
|
|
|
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sve iz Softverskog Centra je smješteno u našem internet repozitorijumu. Brinemo se o tome da ga održavamo bezbednim a dopune će vam biti direktno isporučene.
|
|
Translated and reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:8
|
|
|
31.
|
|
|
Office tools at your fingertips
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Almin Islamović
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu comes with <em>OpenOffice.org</em>, a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
"OpenOffice.org" does not refer to a particular menu item, but it a name shared in common between all of the OpenOffice components in the Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu uklučuje <em>OpenOffice.org</em>, moćni office softverski paket koji je jednostavan za shvatiti.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
It helps you create documents, presentations, diagrams and databases.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pomaže Vam u stvaranju dokumenata, prezentacija, dijagrama i baza podataka.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
OpenOffice.org uses the standard OpenDocument file format. It opens files from other office applications like Microsoft Office and WordPerfect.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org koristi standardni OpenDocument format podataka. Sposoban je da učita podatke od drugih office aplikacija, kao što su Microsoft Office i WordPerfect.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Entertainment with music and movies
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Zabava sa muzikom i filmovima.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu is ready to play music and videos from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu je spreman za pokretanje muzike i videa sa interneta, CD-a i DVD-a.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
The <em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music, listen to Internet radio, and purchase a variety of songs. Manage your podcast subscriptions and automatically download new episodes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Rhythmbox Music Player</em> Vam omogućuje organiziranje vaše muzike, slušanje internet radija i kupovine raznih pjesama. Upravljajte vašim zabavnim abonmanima i automatski preuzmite nove epizode.
|
|
Translated by
Mirza Alagic
|
|
Reviewed by
Almin Islamović
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
Discover popular, DRM-free music available for purchase from the <em>Ubuntu One Music Store</em>, a cloud-enabled digital music store. Purchases are automatically stored in the cloud and synchronised across all of your computers.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Otkrijte populrani, DRM-besplatna muzika, dostupan za kupovinu <em>Ubuntu jedna muzička prodavnica(Ubuntu One Music Store)</em>, cloud-omogućena digitalna muzička prodavnica. Kupljena muzika je automatski pohranjena u cloud i sinhronizovana sa svim Vašim kompjuterima.
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Almin Islamović
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:8
|
