Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 49 results
11.
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Od početka Ubuntu se konektuje na online chat i servise kao Facebook, Twitter, Windows Live i Google Talk.
Translated by Almin Islamović
Reviewed by Almin Islamović
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
12.
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kliknite kovertu pored sata da bi se logirali na vaš račun. Nove poruke su vam također prikazane ovdje tako da vidite šta se događa odmah.
Translated by Almin Islamović
Reviewed by Mirza Alagic
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
13.
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ako ste zauzeti, kliknite na vaše ime na vrhu ekrana da biste promijenili vaš status.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
14.
Control your digital life
type: Content of: <div><h1>
Kontrolišite vaš digitalni život.
Translated by Almin Islamović
Reviewed by Mirza Alagic
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
15.
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
16.
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
17.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dodajte omiljeni Internet kalendar da vidite datume izlazaka budućih igara ili filmova. Da vidite dnevni raspored, samo kliknite na vrh ekrana.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
18.
Browse the web with Firefox
type: Content of: <div><h1>
Pretražite web sa Firefox
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Unbuntu dolazi sa
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
On štiti vašu privatnost i lične informacije tako da možete posjećivati Internet bez brige.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Almin Islamović, Miro Glavić, Mirza Alagic, Pora, Samir Ribić, nermin mehic.